-
1 ограничивать деятельность
1) General subject: (чью-л.) restrain activities2) Diplomatic term: (чью-л.) put restraint upon activity3) Politics: place restrictions on activities (права), place restrictions on rights (права)Универсальный русско-английский словарь > ограничивать деятельность
-
2 ограничивать деятельность
vecon. limitar la actividadDiccionario universal ruso-español > ограничивать деятельность
-
3 ограничивать деятельность
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничивать деятельность
-
4 ограничивать деятельность монополии
to restrict/to curb a monopolyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополии
-
5 ограничивать деятельность монополии
Economy: curb a monopoly, restrict a monopolyУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополии
-
6 ограничивать деятельность монополий
Diplomatic term: curb monopolies, restrict monopoliesУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать деятельность монополий
-
7 ограничивать деятельность (права)
(national liberation movement) place restrictions on activities/ rights4000 полезных слов и выражений > ограничивать деятельность (права)
-
8 ограничивать деятельность монополии
restrict a monopoly, curb a monopolyРусско-Английский новый экономический словарь > ограничивать деятельность монополии
-
9 ограничивать деятельность монополии
Русско-английский большой базовый словарь > ограничивать деятельность монополии
-
10 ограничивать деятельность (права)
place restrictions on activities/ rightsРусско-английский справочник переводчика-международника > ограничивать деятельность (права)
-
11 деятельность деятельност·ь
activity, activities, workзаниматься недозволенной деятельностью — to be engaged in illicit / unlawful activities
заниматься деятельностью, не совместимой с официальным статусом — to be engaged in activities incompatible with the status (of)
направлять и координировать деятельность — to direct and coordinate (smb.'s) work
ограничивать деятельность — to put restraint upon (smb.'s) activity, to restrain (smb.'s) activities
антинародная деятельность — antipopular / antinational activity
закупочная деятельность — procurement activities, purchasing
закулисная деятельность — backroom / behind-the-scene activity
кипучая деятельность — ebullient / tireless activity
нелегальная деятельность — illegal / underground activities
общественная деятельность — public / social activity / work
подрывная деятельность — subversion / subversive activity
вовлекать в преступную деятельность — to involve in criminal, activities
созидательная / творческая деятельность — creative activity
трудовая деятельность — labour working / activity
фракционная деятельность — factional activity, factionalism
деятельность президента / премьер-министра — President's / Prime-Minister's performance
поле / сфера деятельности — sphere of activity field of action, domain
Russian-english dctionary of diplomacy > деятельность деятельност·ь
-
12 деятельность
activity, work; (действия) pl. activities; (практика) practice; (вид деятельности) occupation, work; (поведение) behaviour, functioningBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деятельность
-
13 ограничивать (чью-л.) деятельность
1) General subject: restrain activities2) Diplomatic term: put restraint upon activityУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать (чью-л.) деятельность
-
14 ограничивать чью-л. деятельность
Makarov: restrain (smb.'s) activitiesУниверсальный русско-английский словарь > ограничивать чью-л. деятельность
-
15 restrict
-
16 restrict
-
17 curb a monopoly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > curb a monopoly
-
18 restrict a monopoly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restrict a monopoly
-
19 curb a monopoly
ограничивать деятельность монополииАнгло-русский словарь экономических терминов > curb a monopoly
-
20 curb monopolies
См. также в других словарях:
ограничивать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограничивать суживать, заключать, удерживать, сдерживать, лимитировать, срезать, сужать; уменьшать. Ant. расширять,… … Словарь синонимов
МЕЖДУНАРОДНАЯ БАНКОВСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ — INTERNATIONAL BANKINGШирокий спектр услуг и операций в целях содействия торговле между странами, движению капиталов в форме инвестиций и платежей, а также займов правительствам, офиц. учреждениям и частному сектору. Банки США в М.б.д. являются… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Монополистическая деятельность — (англ. monopolistic activity) в антимонопольном законодательстве РФ противоречащие антимонопольному законодательству действия (бездействие) хозяйствующих субъектов или … Энциклопедия права
монополистическая деятельность — противоречащие антимонопольному законодательству действия (бездействие) хозяйствующих субъектов или федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов РФ и органов местного самоуправления, направленные на… … Большой юридический словарь
Правоохранительная деятельность — вид государственной деятельности, которая осуществляется с целью охраны права специально уполномоченными органами путем применения юридических мер воздействия в строгом соответствии с законом и при неуклонном соблюдении установленного им порядка … Википедия
Рузвельт, Теодор — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рузвельт (значения). Теодор Рузвельт Theodore Roosevelt … Википедия
Рузвельт Т. — Теодор Рузвельт мл. Theodore Roosevelt, Jr … Википедия
Рузвельт Теодор — Теодор Рузвельт мл. Theodore Roosevelt, Jr … Википедия
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
Маркетинг — (Marketing) Определение маркетинга, эры в истории маркетинга Информация об определении маркетинга, эры в истории маркетинга Содержание Содержание 1. Определения 1. Цель и обязаности маркетолога 2. Четыре эры в истории Эра производства Эра Эра… … Энциклопедия инвестора
Super Junior — (SuJu) Супер Джуниор (СуДжу) 슈퍼주니어 (슈주 ) Super Juni … Википедия
